GUIA  DE  ANALISISI LITERARIO VIRTUAL

1.-  DATOS GENERALES

    1.1.- Titulo de la obra

                   “Aves sin nido “

    1.2.- Autora

Clorinda Matto de Turner

    1.3.- Biografía y obras del autor

Clorinda Mattos de Turner, nació en Paullu, provincia de Calca, departamento de Cusco, el 11 de noviembre de 1854. Sus padres fueron Ramón Torres y Grimanesa Usandívanas. Su infancia está llena de vivencias campesinas y de un espíritu nostálgico andino.
Contrae matrimonio en su tierra natal, el 27 de julio de 1871, con John Turner un comerciante inglés radicado en el Cusco, instalándose con su esposo en una finca en la provincia de Tinta. Al enviudar y entrar en un periodo de dificultades económicas, se trasladó a Arequipa donde se dedicó al periodismo. Escribe los periódicos: El Mercurio y El Heraldo. Publicó los dos volúmenes de Tradiciones Cusqueñas y leyendas (1883-1896).
En 1877. Viaja a Lima, donde es recibida con beneplácito por los escritores y columnistas limeños, agrupados en el “Salón Literario”, llegando a colaborar con los periódicos y revistas limeños. Se asocia al Ateneo y el Círculo Literario, agrupaciones de poetas y escritores románticos y pre realistas.
Aves sin nido, la novela precursora del Realismo en Perú, le costó el exilio en Buenos Aires, Argentina, ya que removió el ambiente conservador de la época, siendo acusada de hereje. Fue la primera en plantear el tema del indigenismo y su proyección social, posteriormente publicó otras dos novelas: índole (1891) y Herencia (1893).
El 25 de octubre del 1909, muere en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Entre sus principales obras tenemos:

- Su primer libro “Tradiciones cusqueñas (Arequipa, 1884)”.
- “Aves sin nido (1889)”.
- Índole (Lima, 1891).
- Herencia (Lima, 1895).
- Bocetos al lápiz de americanos célebres (Lima, 1889).
- Conjunto de semblanzas biográficas.
- El drama en tres actos Hima-Sumac (Lima, 1892),
- Leyendas y recortes (Lima, 1893).
- Boreales, miniaturas y porcelanas (Buenos Aires, 1902).
- Cuatro conferencias sobre América del Sur (Buenos Aires, 1909).
- Viaje de recreo (Valencia, 1909), entre otros.

     

.

 

2.-  ANALISIS DEL CONTENIDO

 2.1.- Género literario:             Narrativo.

 2.2.- Especie literaria:              Novela.

 2.3.- Tema:

      Abuso de las autoridades en contra de los indígenas.   

2.4.- ¿Quiénes son los personajes?

     - Principales

Ø  Manuel Pancorbo Hinojosa

Ø  Margarita Yupanqui.

   - Secundarios

Ø  Marcela Yupanqui

Ø  Estéfano Benítez

Ø  Pedro Escobedo

Ø  Padre Pascual

Ø  Juan Yupanqui

Ø  el campanero Isidro Champí

Ø  Martina de Champí

Ø  el coronel Bruno Paredes

Ø  Rosalía Yupanqui

Ø  Hilarión Verdejo

Ø  Gaspar y su hija Teodora

Ø  Lucía de Marín

Ø  Fernando de Marín

Ø  Sebastián Pancorbo

Ø  Petronila Hinojosa

2.5.- Estructura externa de la obra (capítulos, bloques, partes)

Esta obra cuenta con 133 páginas de los cuales está dividido en 2 partes:

PRIMERA PARTE – 57 páginas

SEGUNDA PARTE – 76 páginas.

Marcela Yupanqui es una sencilla residente del pueblo de Kíllac, la cual necesita la ayuda de Fernando y Lucía Marín para liberar a sus hijas Margarita y Rosalía, custodiadas por las autoridades ya que ostentan una deuda.
Es aquí que inicia esta historia. Los Marín ayudan a Marcela y logran liberar a sus dos hijas tras pagar la deuda de la cual eran acreedores Sebastián Pancorbo, gobernador de Kíllac, y el Padre Pascual; estos dos consignatarios junto a Estéfano Benítez, Pedro Escobedo y otros planean un atentado en contra de los Marín ya que estos podían interrumpir su dominio sobre el pueblo.
Manuel Pancorbo, hijo del gobernador y de Petronila Hinojosa, arriba a la ciudad.
El campanero Isidro Champi hace resonar las campanas; significaba el inicio del ataque contra los Marín, una gran turba de hombres armados derriba la entrada de la casa de los Marín. Mientras Manuel y su madre se aproximan para auxiliar a los afectados, encuentran en el camino a dos personas tendidas en el suelo, uno yacía muerto por un disparo que le había destrozado el hígado y la otra con una herida en el hombro de la cual iniciaba una infección, eran los esposos Juan y Marcela Yupanqui. Al cesar el ataque, Marcela encomienda a sus hijas a la familia Marín, tras lo cual fallece.
Fernando Marín presenta un juicio en contra de los conspiradores del ataque, entre los que se encontraba el Padre Pascual, este sufre un desmayo causado por la fiebre tifoidea. A causa del proceso presentado por Marín, Sebastián Pancorbo debe ser relegado de su cargo de gobernador, toma su lugar Bruno Paredes, un retirado coronel del ejército, que junto a los conspiradores logra culpar al campanero del atentado.
El Padre Pascual, viaja a un pueblo vecino para poder recuperarse, pero sufre un accidente mientras montaba su caballo, a pesar de la ayuda de un convento cercano, el golpe que había sufrido en la cabeza lo llevaría a la muerte.
Martina, esposa del campanero, pide ayuda a Pedro Escobedo para liberar a su esposo, pero este le pide su ganado como pago para su absolución, tras lo cual decide buscar la ayuda de los Marín.
Bruno Paredes es destituido de su cargo de gobernador luego de acosar a Teodora cuando el padre de esta organizaba una fiesta en el pueblo de Saucedo. Tras observar esto, Gaspar decide encomendar a su hija a Petronila Hinojosa para que pudiera enseñarle a ser una gran mujer.
Manuel descubre en Margarita un gran sentimiento mientras visitaba a la familia Marín, la joven era muy tímida y pide consejo de su padrino Fernando
Los Marín deciden viajar hacia Lima y no volver jamás a Kíllac, irían junto a sus hijas adoptivas para que estudien y luego enviarlas a Europa; Manuel no podría acompañarlos porque debía solucionar problemas en el pueblo.
Martina, la esposa del campanero, visita a Fernando Marín que en ese instante conversaba con Manuel, les pide ayuda para liberar a su esposo. Al salir Martina, Lucía y su ahijada se unen a Manuel y Fernando, también se presentan Petronila y la hija de Gaspar.
Los Marín organizan una fiesta como despedida y también para convencer a las autoridades de liberar al campanero. Los primeros en llegar son Manuel y su madre, las hermanas Yupanqui se encontraban en el cementerio para despedirse por última vez de sus padres.
Ya era el día de la partida de los Marín cuando se presentan un grupo de hombres con nuevas noticias: Sebastián Pancorbo, Pedro Escobedo, Estéfano Benítez e Hilarión Verdejo irían a prisión por el atentado en contra de los Marín. Fernando le pide a Manuel que permanezca en la ciudad para liberar al campanero y atestiguar el juicio en contra de los conspiradores.
Petronila enterada de que su esposo iría a prisión, le pide a su hijo que intente liberarlo. El plan de Manuel era ir tras Margarita cuando haya solucionado todos los problemas.
Cuando todo estaba resuelto en Kíllac, Sebastián Pancorbo e Isidro Champi habían sido liberados gracias a Manuel, por lo cual parte tras su amada Margarita.
El tren de los Marín sufre un accidente cuando un ganado atraviesa la vía del tren, el maquinista Smith logra salvar a los pasajeros, pero el tren se había descarrilado, sólo hubo heridas leves.
Los Marín se hospedan en el hotel imperial en Arequipa.
Manuel alcanza a los Marín en Arequipa, le pide a Margarita que sea su amada, pero una muy mala noticia pondría fin a sus intereses, Lucía les confiesa algo: Manuel no era hijo de Sebastián Pancorbo, sino del cura Pedro Miranda y Claro que había abusado de Petronila Hinojosa, Marcela le había revelado que Margarita no era hija de Juan Yupanqui, sino también del cura Pedro Miranda que siguiendo con sus crímenes había abusado de Marcela; Manuel y Margarita eran hermanos.

2.6.- ¿A qué tiempo pertenece la obra?

TIEMPO CRONOLÓGICO:

Las acciones de la novela duran más o menos unos 8 meses.

TIEMPO PSICOLÓGICO:

Se recuerda los abusos del Obispo Pedro de Miranda y claro, unos 20 años atrás.

TIEMPO HISTÓRICO:

Es el tiempo del amplio abuso frente al indio que no tenía defensor en el gobierno, segunda mitad del Siglo XIX.

2.7.- ¿Cuál es el espacio geográfico?

Macrocosmo: Cuzco-Perú.

Microcosmo: killac.

 2.8.-Argumento

Margarita Yupanqui es una joven de 14 años, huérfana luego de que sus padres fallecieran en un atentado en contra de una acomodada pero generosa familia, los Marín. Manuel Pancorbo es un joven competente y amable, hijastro del gobernador del pueblo de Kíllac. A lo largo de esta historia podremos apreciar el inicio del amor entre estos dos jóvenes en contraste a la injusticia y el abuso de las autoridades en contra de los indígenas del pueblo de Kíllac. Un relato con una cruda realidad sobre aquellos remotos lugares en los que la dignidad de una población es menospreciada, un relato en el que el desenlace es tan inesperado como nefasto.

 2.9.- ¿Cuál es el punto de vista del narrador? (primera, segunda, tercera persona)

       * 1ra persona

  2.10.- ¿Qué valores se identifican en la obra?

        -Positivos

§  Amor fraternal

§  Amor maternal

§  Amor de pareja

§  Respeto

§  Caballerosidad

§  Sinceridad

§  Responsabilidad

§  Madurez

§  Gratitud

§  Agradecimiento

§  Solidaridad

§  Caridad

§  Dignidad

§  Paciencia

 -Negativos

       *    Corrupción

§  Abuso

§  Mentira

§  Irresponsabilidad

§  Inmoralidad

§  Injusticia

§  Hipocresía

§  Burla

§  Parcialidad

§  Oportunismo

§  Rebeldía

§  Escándalo

§  Chisme

 2.11.- Vocabulario (Citar 10 palabras nuevas y explicar el significado)

Contemplación: Atención que se le presta a una cosa.
ØCaserío: Conjunto de casas más pequeño que un pueblo.
ØTechumbre: Conjunto formado por la estructura y elementos de cierre de los techos.
ØBocamanga: Abertura de la manga por donde sale la mano, especialmente la parte inferior más cercana a la muñeca.
ØEscudriñar: Examinar, indagar y averiguar algo con atención.
ØEncumbrado: Ensalzar, engrandecer a alguien con honores.
ØComensales: Cada una de las personas que comen en una mesa.
ØTenue: Muy fino o poco denso.
ØMastuerzo: Berro, plantas que se comen en una ensalada.
ØConfidencias: Secretos, declaraciones reservadas.
ØBocanada: Golpe de humo o aire que sale por una abertura.
ØGinebra: Aguardiente de semillas con bayas de enebro.
ØMelancolía: Tendencia a la tristeza permanente.
ØRuborizar: Sentir vergüenza.
ØTemerario: Que se hace, piensa o dice sin fundamento.

3.- MENSAJE:

Las sendas que se desprenden de una historia son tan inciertas como el origen del tiempo, probabilidades dominadas por la incertidumbre del mañana, por el albur o por el destino, nunca sabremos si el día siguiente permanecerá sosegado o si se invertirá en contra de nosotros, aquellas personas que alguna vez pudimos menospreciar podrían escalar hacia las estrellas mientras nosotros nos posamos sobre esta tierra, aquella seguridad que nos acompaña en todo momento podría desvanecerse como un hálito en cualquier instante, las consecuencias de nuestras acciones sólo podrán ser acariciadas cuando un bruno y lúgubre momento se manifieste en contra de nosotros.

4.- APRECIACION CRITICO-VALORATIVA

La humildad de una noble familia resalta dentro de esta novela que se desenvuelve a través del abuso de autoridades déspotas y autócratas. Un amor no correspondido alimenta un trágico final del cual no se muestra ningún indicio a través de una corta pero reveladora historia, novela prólogo para el indigenismo de José María Arguedas o de Ciro Alegría.

5.- ANEXOS